Блог Александра Пьянова

В аудиториях средневековых университетов украинская молодежь появилась почти сразу после их основания.

В университете Сорбонны уже с 1357 года встречаются украинцы не только студенты, но и

 доктора наук — как Петр Кордован или «Johannes de Ruthenia» (Иван из Рутении), получивший

 докторскую степень в 1391 г. В XV веке высшую научную степень этого французского заведения

 получили «Бенедикт Сервинус рутенской нации» и «Иван Тинкевич рутенской нации из Киева». С

 XVI века в списках студентов неоднократно можно встретить информацию «из Украины», хотя

 нацию и дальше называют «рутенской». В Сорбонне учился и Петр Могила. Многие украинцы 

учились и в английских университетах. Так Оксфорд закончили дети украинского шляхтича 

Немирича, а Кембридж — соратник П. Могилы Иннокентий Гизель. Учеба украинцев за 

границей была настолько массовой, что специально для них при университетах открывались

 общежития — например, при университете в Праге, заложенном королевой Ядвигой в 1397 году.

Многие украинцы учились и в немецких университетах — Гейдельбергском (украинские фамилии

 встречаются в списках студентов с 1386 года), Лейпцигском (украинцы начинают здесь массово 

учиться с середины XVI века), Геттингенском, Страсбургском, Грейфельдвальдском. Хорошо 

принимали украинских студентов в знаменитом Виттенбергском университете. Здесь получил

 основательное образование популярный в Европе писатель, публицист и оратор Станислав 

Ориховский. Одаренного пятнадцатилетнего юношу заметил сам Мартин Лютер, поселив его в

 собственном доме. Современники называли Станислава «рутенским Демосфеном» и относились к

 нему с особым уважением. Ориховский в течение всей жизни подчеркивал: «Я русин, горжусь этим

 и охотно говорю об этом везде». Много студентов училось в Венгрии, еще больше — в Вене, а 

Осип Федорович Звирака из Полтавы, в поисках источников науки заехал аж в Шотландию и там

 в Университете святого Андрея получил степень доктора медицинских наук.

В Европе нет ни одного университета, в котором не учились бы украинские студенты в ХIV —

 ХVIII веках. Многие из них заканчивали по два и по три университета, и при этом проявляли

 постоянное недовольство достигнутым. Иеромонах Куприян учился в Падуе и Венеции, автор

 первой украинской грамматики Ушевич учился в Кракове и Париже, Алексей Сидорович 

совершенствовал знания в Лейдене (Голландия), Страсбурге и Париже, Мелетий Смотрицкий — в

 Лейпциге, Виттенберге, Нюнрнберге, Юрий Немирич — в Лейдене, Оксфорде и Париже… Если 

продолжить этот список, то он получится очень большим и подтвердит, как тогда стремилась к

 знаниям украинская молодежь.

Среди многочисленных выпускников-украинцев европейских университетов заметно выделяется 

личность Юрия Михайловича Котермака — талантливого ученого, деятеля образования, поэта,

 первого украинского автора печатной книги, ректора Болонского университета, которого и 

сегодня весьма почитают в Италии. В истории этого университета он остался под именем 

Джорджо да Леополи, то есть Юрий из Львова, а в украинскую историю вошел под именем Юрия

 Дрогобыча.

Будущий ученый родился в 1450 году в семье обедневшего шляхтича в старинном галицком городе 

Дрогобыче, название которого позже взял своим именем. Начальное образование Юрий получил в 

Дрогобыче и Львове, а для продолжения обучения 19-летний юноша поехал в Краков, который был

 тогда не только столицей Польши, но и центром европейской культуры, имел постоянные и 

довольно крепкие связи с украинскими землями Королевства Польского и Великого княжества

 Литовского.Можно сказать, что интеллектуальный уровень этого выдающегося учебного и

 научного центра довольно заметно сказывался на всей общественно-политической и культурной

 жизни Украины. Планируя открытие университета, король и благословивший это мероприятие

 Папа Римский, ставили целью допустить к обучению и «студентов-схизматиков» (православных

 украинцев).Кроме наших земляков здесь учились чехи, словаки, поляки, саксонцы, баварцы. Когда

 профессор теологии Ян Истнер закладывал первые фундаменты общежитий, то для выходцев из

 Украины купил дом на улице Вишневой. Украинская молодежь с Галичины и Волыни училась 

здесь со дня его основания, а студенты с Левобережной Украины и киевляне появились уже в 

первой половине XV века. В ХV — XVII веках на кафедрах этого университета, как утверждают

 польские исследователи, было 13 профессоров из Украины, хотя, наверное, на самом деле этот

 список намного длиннее.Украинец Станислав из Нового Города несколько раз становился

 ректором. По подсчетам, сделанным на основе пересмотра студенческих списков и ректорского

 архива, со времени основания Ягеллонского университета в 1364 г. и до середины XVII века в нем 

училось 1834 украинских студента. В университетских документах упоминается, что студентов

-русинов (украинцев) в Кракове чрезвычайно много, что они прилежны и наиболее 

дисциплинированы, на удивление редко нарушают устав учебного заведения. За два века (ХV —

 XVII) в актах ректорского суда зарегистрировано всего 8 нарушений устава со стороны украинцев.

Первый сохранившийся документ о Юрии Дрогобыче — запись 1469 года в книге готовившихся 

сдавать экзамены на факультете свободных искусств. Еще до начала своего обучения в 

Краковском университете молодой украинец имел прекрасное образование. Поэтому уже в 1471

 году он получает научную степень бакалавра, а в 1473 г. становится магистром. Это 

свидетельствует об его незаурядных способностях ученого и большой настойчивости в

 преодолении трудностей, ведь завершали курс обучения и получали научные звания только

 небольшая часть спудеев. Бакалаврами в 1470/71 учебном году стали 66 студентов, а степень

 магистра получили в 1472/1473 учебном году только девять из них.

Самое старое здание Ягеллонского университета — Collegium Maius связано с памятью о выдающемся ученом украинского происхождения Юрии Котермаке из Дрогобыча.

Молодой украинец для продолжения учебы уехал в Италию, в знаменитый Болонский 

университет. Это учебное заведение слыло «матерью наук», поскольку было основано в 1119 году

 на базе Школы свободных искусств, которая существовала с 826 года. Здесь было хорошо 

поставлено изучение астрономии, математики, медицинских и юридических наук. Слава о Болонье

 как городе со светским, «республиканским университетом», ширилась по всей Европе. Кстати, 

именно под влиянием гуманистических идей, распространявшихся в университете, в Болонье 

впервые на европейском континенте было отменено крепостничество.

Самый старый непрерывно существующий университет в мире - Болонский

В Италии всегда училось много украинских студентов. По свидетельству польского исследователя

 Г. Берига в XVII в. только в Падуе было 1945 студентов из Украины, записанных в списки, а не 

записанных — 500. Украинские выпускники успешно заканчивали университет и почти все 

возвращались на родину. Но были и те, кто получив высокую научную степень, становились в

 своей «альма матер» профессорами. Здесь получили известность украинские профессора Григорий

 Керницкий и Яков Севский. Василий Русянович (из Львова) был библиотекарем университета, а 

русин П. Бойм — проректором. Много студентов училось и в Риме, как Феофан Прокопович —

 один из основоположников украинской литературы и «архитектор» перестройки государства 

Петра I.

Жизнь на чужбине для украинцев не была легкой. 6 февраля 1478 года Юрий Дрогобыч писал в

 письме краковскому знакомому Николаю Чепелю: «Мне суждено быть бедным, постоянно в 

заботах и нищете. Небольшой ежедневный заработок достается ценой постоянного труда и 

огромных усилий... Много мог бы я постичь в науке, если бы не должен был беспокоиться о самом

 насущном».

Но материальные препятствия не помешали украинцу получить европейскую славу. Ведь

 известно — если человек талантлив, ему не обязательно помогать — в отличие от бездарности

 он пробьется сам. Поэтому в 1476 году Юрий Дрогобыч получил степень доктора свободных 

искусств. В списках лекторов Болонского университета отмечается, что в течение пяти лет 

(1478 — 1482) он здесь читал лекции по астрономии. О высокой оценке его квалификации 

свидетельствует то, что Юрию определена двойная плата — двести лир вместо обычных ста.

 Одновременно с преподаванием астрономии украинец продолжал изучать медицину. Поэтому 

вскоре Юрий получил звание доктора медицины, став первым нам известным доктором 

медицины — украинцем.

Получив должность профессора Болонского университета, ученый из Дрогобыча не мог остаться в

 стороне от научных течений, получавших всеобщее признание в этой высшей школе. Он 

поддерживал связи с наиболее выдающимися тогдашними учеными — известными философами,

 медиками и астрономами Джироламо Манфредо и Джованни Гарцони, оказавшими большое 

влияние на молодого ученого.Круг знакомств Юрия Дрогобыча значительно расширился, когда в 

1481 году он занял должность ректора. Тогда ему исполнился только 31 год! Эта должность

 была важнейшей в высших учебных заведениях, ректор был «главой университета». Юрий следил

 за соблюдением университетских уставов, готовил с профессорами расписание лекций, заполнял 

вакансии, устанавливал порядок оплаты труда профессоров, контролировал их работу, 

распределял лектуры и организовывал диспуты. К тому же Юрий имел гражданскую и уголовную

 юрисдикцию над всеми лицами, зависимыми от университета.В Болонском университете

 преподаватели астрологии и астрономии (тогда эти науки еще не различались), должны были

 ежегодно составлять Прогностик и Календарь-альманах о движении планет. В этом нет ничего

 удивительного, если вспомнить, что в эпоху Возрождения интерес к астрологии значительно 

усилился. Это было вызвано тем, что ренессансная культура ориентировалась на абсолютизацию

 индивида с его сугубо личными переживаниями о собственной судьбе. Здесь и приходила на помощь

 астрология, дающая прогнозирование и осмысление всех перипетий человеческой жизни. Она 

ставила судьбу человека в зависимость от природных явлений больше, чем от Божьего промысла.

 Тем и объясняется факт, что такие выдающиеся мыслители эпохи Возрождения и Нового 

времени, как Джордано Бруно, Джироламо Кардано, Френсис Бэкон, Иоганн Кеплер и другие 

интересовались этой наукой. Некоторое время она преподавалась и в Острожской академии.

Время сохранило в Парижских библиотеках копии двух астрологических трактатов Юрия

 Дрогобыча, а в Баварской государственной библиотеке (Мюнхен) — его прогноз на 1478 г. В

 этих трудах проявилось основательное знание Юрием античной и средневековой литературы. По

 всей вероятности, ученый подготовил больше трудов, но к сожалению они для нас утрачены. 

Дрогобыч был весьма известен среди специалистов своими произведениями. Книги Юрия 

переписывали и использовали авторитетные европейские ученые того времени, в частности

 Гартман Шедель, автор знаменитой «Всемирной хроники» (1493 г.), Иоганн Глогер и другие.

Юрий был одним из инициаторов печати первых книг на древнерусском языке в типографии 

краковского мещанина Швайпольта Фиоля — «Триодь Постная», «Триодь Цветная», 

«Осьмогласник», «Часословец». Особенно интересна последняя книга, написанная на почти чистом

 украинском народном языке. Исследователи староукраинской литературы утверждают, что 

корректорами и редакторами книг Фиоля были Юрий Дрогобыч и украинский латиноязычный

 поэт Павел Русин из Кросна — воспитатель целой плеяды польских поэтов, которого 

современники называли «украшением русских мужей и гордостью земель сурмацких».

Вместе с Павлом Русыном из Кросна Юрий Дрогобыч принимал участие в подготовке первых

 печатных книг славянскими буквами в типографии немца Швайпольта (Святополка) Фиоля.

Первые четыре книги кириллицей: "Тріодь Посна", "Тріодь Цвітна", "Осьмигласник" и 

"Часословець" вышли из типографии, основанной  в 1491 г. в Кракове Швайпольтом Фиолем.

Первые четыре книги кириллицей: "Тріодь Посна", "Тріодь Цвітна", "Осьмигласник" и "Часословець" вышли из типографии, основанной в 1491 г. в Кракове Швайпольтом Фиолем. На снимке фрагмент книги "Тріодь Цвітна", которая сохранилась на Галичине.

Если первые две книги были на церковно-славянском, то Часословець (на фото) вышла практически на народном языке русинов того времени